 |
| Die neue Schriftleiterin |
|
|
|
| Ihre Beiträge zu |
|
|
|
|
| AKTUELLES VON DEN UNGARNDEUTSCHEN |
UNGARNDEUTSCH BLEIBT IN BEWEGUNG |
| BILDUNG, LEBENDIGE TRADITIONEN UND ENGE VERBINDUNGEN NACH DEUTSCHLAND: EIN RÜCKBLICK AUF DAS VERGANGENE QUARTAL BEI DER LANDESSELBSTVERWALTUNG DER UNGARNDEUTSCHEN |
 |
| Eindrücke von der Jubiläumsfeier in Tarian |
Was beschäftigt die Ungarndeutschen heute? Die vergangenen Monate zeigen einige klare Schwerpunkte: Wie kann die deutsche Sprache an die nächste Generation weitergegeben werden? Wie lassen sich Traditionen lebendig halten? Und wie kann die Verbindung zwischen den in Ungarn lebenden und den einst nach Deutschland vertriebenen Ungarndeutschen weiter gestärkt werden?
Bildung als Zukunftsaufgabe
Besonders deutlich wurden diese Fragen zum Beginn des Schuljahres 2026/27. Landesweit besuchen mehrere Tausend Kinder und Jugendliche ungarndeutsche Bildungseinrichtungen. Kindergärten und Schulen sind für die Gemeinschaft weit mehr als Orte der Wissensvermittlung: Hier werden Sprache, Kultur und das Bewusstsein für die eigene Herkunft weitergegeben.
In ihrer gemeinsamen Botschaft zum Schuljahresbeginn wandten sich LdU-Vorsitzende Ibolya Hock-Englender und der Parlamentssprecher der Ungarndeutschen, Gregor Gallai, deshalb an Schüler, Eltern, Pädagogen und Träger. Ihre Botschaft: Zweisprachigkeit und ungarndeutsche Identität bieten jungen Menschen zusätzliche Chancen – ihre Bewahrung braucht jedoch das gemeinsame Engagement von Schule, Familie und Gemeinschaft.
Eine zentrale Herausforderung bleibt der pädagogische Nachwuchs. Ein im September ausgeschriebenes Stipendienprogramm unterstützt deshalb Studierende nationalitätenpädagogischer Studiengänge. Denn ohne qualifizierte Pädagoginnen und Pädagogen gibt es langfristig keine starke ungarndeutsche Bildungslandschaft.
Auch der „Pädagogische Naschmarkt“ des Ungarndeutschen Pädagogischen und Methodischen Zentrums (UMZ) der Landesselbstverwaltung setzte hier an. Mehr als fünfzig Pädagogen erhielten praktische Anregungen dafür, wie Sprache, Ortsgeschichte, Brauchtum und kulturelles Erbe zeitgemäß vermittelt werden können – mit Spielen ebenso wie mit digitalen Werkzeugen.
Tradition – neu vermittelt
Dass Tradition und Moderne keine Gegensätze sein müssen, zeigt besonders anschaulich das Jugendprojekt „Koch mit, mach mit“. Junge Ungarndeutsche dokumentierten gemeinsam mit älteren Mitgliedern örtlicher Gemeinschaften traditionelle Gerichte und produzierten daraus kurze Videos für YouTube, Facebook, Instagram und TikTok.
Auf den ersten Blick geht es dabei um Hochzeitsuppe, Kartoffelstrudel, Bohnensterz oder Kiehli. Tatsächlich wird mit den Rezepten weit mehr weitergegeben: Erinnerungen, lokale Besonderheiten, Dialektwörter und Familiengeschichten. Junge Menschen sind dabei nicht bloß Zuschauer, sondern werden selbst zu Vermittlern ihres kulturellen Erbes.
Auch das Projekt „Rund um das Jahr, rund um das Land“ setzt auf persönliche Erfahrungen. Ungarndeutsche Gruppen besuchen andere Gemeinden und lernen dort deren Bräuche kennen. So führte eine Studienreise nach Wudersch/Budaörs zum traditionellen Fronleichnamsfest, während eine Delegation aus Schambek/Zsámbék Mariä Himmelfahrt mit der deutschen Gemeinschaft in Bonnhard/ Bonyhád erlebte. Die Begegnungen machen deutlich, wie vielfältig ungarndeutsche Traditionen innerhalb Ungarns bis heute sind.
Dass kulturelles Erbe heute auch über moderne Medien vermittelt wird, zeigt die jüngste Ausgabe von „Fokus: Ungarndeutsch“, dem monatlichen Podcast der LdU. Unter dem Titel „Große ungarndeutsche Festivals – wo Tradition auf Gemeinschaft trifft“ spricht Moderator Gabor Schulteisz mit Zsófia Futár, Renate Ulbert und Márton Vadnai, die hinter bekannten ungarndeutschen Festivals stehen. Dabei geht es nicht nur um Musik und gemeinsames Feiern, sondern vor allem darum, warum solche Veranstaltungen wichtige Treffpunkte der Generationen sind und welchen Beitrag sie dazu leisten können, ungarndeutsche Kultur und Gemeinschaft an die Jüngeren weiterzugeben. [...]
|
|
| Lesen Sie mehr in der Printausgabe. |
|
|
|
|
|
|
| Anzeigen |
| Mit Anzeigen und Inseraten erreichen Sie Ihre Zielgruppe. Anzeige aufgeben |
|
|
| Bücher & mehr |
|
|
