archivierte
Ausgabe 7/2010 |
 |
 |
|
| Die neue Schriftleiterin |
|
|
|
| Ihre Beiträge zu |
|
|
|
|
|
|
| Rückblick |
Maifest und Partnerschaftsjubiläum |
| Gruppe aus Süßen in Großturwall (Törökbálint) |
 |
Die Reisegruppe aus Süßen vor dem Dom zu Fünfkirchen (Pécs)
Foto: Markus Czinsky |
Auf Einladung des Törökbálinter Bürgermeisters István Turai und der Vorsitzenden der Deutschen Minderheitenselbstverwaltung, Magdalena Mammel, reiste am 29. April eine Delegation aus Süßen in unsere Partnerstadt Großturwall (Törökbálint) vor den Toren der ungarischen Hauptstadt Budapest. Die Vertreter von Gemeinderat, Haupt- und Musikschule, von Vereinen, Kirchen, der Ortsgemeinschaft der Ungarndeutschen und Wolfgang Lützner wurden von BM Turai, Magdalena Mammel und Vertretern des Schwäbischen Vereins im Deutschen Haus herzlich empfangen und begrüßt. Für den ehemaligen Bürgermeister von Süßen, Wolfgang Lützner war es sein Abschiedsbesuch, da er inzwischen Oberbürgermeister von Böblingen ist.
Am nächsten Tag stand bei strahlend blauem Himmel ein Ausflug nach Südungarn ins Komitat Baranya auf dem Programm. Begleitet von BM Turai, Vertretern der Verwaltung und des Schwäbischen Vereins konnten wir als erstes in einem Museum unzählige Eier mit den verschiedensten Farben und Motiven bestaunen. Weiter ging es dann nach Fünfkirchen (Pécs), eine der ältesten Städte Ungarns und Kulturhauptstadt Europas 2010. Bei einer Führung durch die Altstadt ging es vorbei am Bischofspalast, zur Kathedrale und in die nach der Türkenzeit zur Kirche umgebauten Moschee.
In Mohács besuchten wir einen Faschingsmaskenschnitzer – typisch für diese Gegend. In Boly, einer schwäbischen Gemeinde, wurden wir vom dortigen Bürgermeister Josef Hárs durch das Ortsmuseum geführt.
Am 1. Mai fand dann das traditionelle Maifest (Majális) statt. Wie schon in den Jahren zuvor war die Stadt Süßen auch diesmal wieder Mit dem Süßener Zelt vertreten und es galt erneut, die dreihundert von hier mitgebrachten Bratwürste an die Besucher zu bringen. Umrahmt von einem bunten Programm mit Musik und Tanzaufführungen boten auch die anderen Partnerstädte und die Törökbálinter Vereine kulinarische Spezialitäten an. Es wurde bis spät in die Nacht gefeiert und das Fest endete mit einem eindrucksvollen Feuerwerk. [...]
Markus Czinszky
|
|
| Lesen Sie mehr in der Printausgabe. |
|
|
|
|
|
|
| Anzeigen |
| Mit Anzeigen und Inseraten erreichen Sie Ihre Zielgruppe. Anzeige aufgeben |
|
|
| Bücher & mehr |
|
|
